1:"$Sreact.fragment"
2:I[85832,["/_next/static/chunks/ef2de0756a49ea4a.js","/_next/static/chunks/2cd85b322b42c738.js","/_next/static/chunks/f7c316835eaf332a.js","/_next/static/chunks/bac7686ff20f19f7.js","/_next/static/chunks/540eb5e7cf7c338b.js"],"WordDetailContent"]
6:I[97367,["/_next/static/chunks/ff1a16fafef87110.js","/_next/static/chunks/247eb132b7f7b574.js"],"OutletBoundary"]
7:"$Sreact.suspense"
0:{"buildId":"e1DH0vO-r5ecFLN6kUmSg","rsc":["$","$1","c",{"children":[["$","$L2",null,{"entry":{"lemma":"saada","word_class":"verbi","pronunciation":{"ipa":"/ˈsɑːdɑ/","syllables":"saa-da","stress":"first"},"inflection":{"type":"verb_type_1","infinitive":"saada","present":{"positive":{"1sg":"saan","2sg":"saat","3sg":"saa","1pl":"saamme","2pl":"saatte","3pl":"saavat"},"negative":{"1sg":"en saa","2sg":"et saa","3sg":"ei saa","1pl":"emme saa","2pl":"ette saa","3pl":"eivat saa"}},"past":{"positive":{"1sg":"sain","2sg":"sait","3sg":"sai","1pl":"saimme","2pl":"saitte","3pl":"saivat"},"negative":{"1sg":"en saanut","2sg":"et saanut","3sg":"ei saanut","1pl":"emme saaneet","2pl":"ette saaneet","3pl":"eivat saaneet"}},"perfect":{"positive":{"1sg":"olen saanut","2sg":"olet saanut","3sg":"on saanut","1pl":"olemme saaneet","2pl":"olette saaneet","3pl":"ovat saaneet"}},"conditional":{"positive":{"1sg":"saisin","2sg":"saisit","3sg":"saisi","1pl":"saisimme","2pl":"saisitte","3pl":"saisivat"}},"imperative":{"2sg":"saa","2pl":"saakaa","3sg":"saakoon","3pl":"saakoot"},"participles":{"present_active":"saava","present_passive":"saatava","past_active":"saanut","past_passive":"saatu"},"infinitives":{"1":"saada","4":"saaminen","5":"saamaisillaan","2_inessive":"saadessa","3_illative":"saamaan","3_inessive":"saamassa","3_elative":"saamasta","3_adessive":"saamalla","3_abessive":"saamatta"},"passive":{"present":"saadaan","past":"saatiin"}},"level":"A2","frequency":"very_common","tags":["yleiskieli","perusverbi"],"register":"neutral","senses":[{"sense_id":1,"short_def_tr":"almak, elde etmek","long_def_tr":"Bir şeyi fiziksel veya soyut olarak elde etmek, sahip olmak","translations_tr":["almak","elde etmek","edinmek"],"translations_en":["get","receive","obtain"],"domain":"general","usage_note":"En yaygın kullanım şekli","grammar_pattern":"saada + genetiivi/partitiivi","semantic_field":"possession","examples":[{"fi":"Sain syntymäpäivälahjaksi uuden puhelimen.","tr":"Doğum günü hediyesi olarak yeni bir telefon aldım.","context":"hediye alma"},{"fi":"Sain kirjeen eilen.","tr":"Dün bir mektup aldım.","context":"posta"}]},{"sense_id":2,"short_def_tr":"-ebilmek, izin almak","long_def_tr":"Bir şey yapmak için izin veya fırsata sahip olmak","translations_tr":["-ebilmek","izin almak","müsaade edilmek"],"translations_en":["may","be allowed to","can"],"domain":"general","usage_note":"Sorularda sık kullanılır: Saanko...?","grammar_pattern":"saada + infinitiivi","examples":[{"fi":"Saanko tulla sisään?","tr":"İçeri gelebilir miyim?","context":"izin isteme"},{"fi":"Et saa tehdä niin!","tr":"Öyle yapamazsın!","context":"yasak"}]},{"sense_id":3,"short_def_tr":"başarmak, bir hâle getirmek","long_def_tr":"Bir şeyi belirli bir duruma getirmeyi başarmak","translations_tr":["başarmak","yapmayı başarmak","bir hâle getirmek"],"translations_en":["manage to","succeed in","get something done"],"domain":"general","grammar_pattern":"saada + partitiivi + translatiivi","examples":[{"fi":"Sain työn valmiiksi.","tr":"İşi bitirdim.","context":"iş hayatı"},{"fi":"Sain hänet nauramaan.","tr":"Onu güldürdüm.","context":"sosyal"}]}],"examples":[{"fi":"Sain syntymäpäivälahjaksi uuden puhelimen.","tr":"Doğum günü hediyesi olarak yeni bir telefon aldım.","en":"I got a new phone as a birthday present.","sense_id":1,"difficulty":"A2","context":"hediye"},{"fi":"Saanko kysyä jotain?","tr":"Bir şey sorabilir miyim?","en":"May I ask something?","sense_id":2,"difficulty":"A2","context":"kibar rica"},{"fi":"En saanut nukuttua koko yönä.","tr":"Bütün gece uyuyamadım.","en":"I couldn't sleep all night.","sense_id":3,"difficulty":"B1","context":"uyku"},{"fi":"Sain raportin valmiiksi ennen määräaikaa.","tr":"Raporu son teslim tarihinden önce bitirmeyi başardım.","en":"I managed to finish the report before the deadline.","sense_id":3,"difficulty":"B1","context":"iş hayatı"},{"fi":"Hän sai paljon aikaan tänään.","tr":"Bugün çok şey başardı.","en":"He/she accomplished a lot today.","sense_id":3,"difficulty":"B1","context":"üretkenlik"}],"idioms":[{"fi":"saada aikaan","tr":"başarmak, gerçekleştirmek","literal_tr":"zaman elde etmek","usage_note":"Bir işi tamamlamak anlamında","register":"neutral","example":{"fi":"Hän sai paljon aikaan tänään.","tr":"Bugün çok şey başardı."}},{"fi":"saada kiinni","tr":"yakalamak","literal_tr":"sıkıca almak","usage_note":"Fiziksel veya soyut yakalama","register":"neutral","example":{"fi":"Poliisi sai varkaan kiinni.","tr":"Polis hırsızı yakaladı."}},{"fi":"saada selville","tr":"öğrenmek, anlamak","literal_tr":"açık hâle getirmek","usage_note":"Bir bilgiyi keşfetmek","register":"neutral","example":{"fi":"Sain vihdoin selville, mitä tapahtui.","tr":"Sonunda ne olduğunu öğrendim."}}],"collocations":[{"pattern":"saada + substantiivi","collocate":"kirje","frequency":"very_common","example":{"fi":"Sain kirjeen ystavaltani.","tr":"Arkadasimdan bir mektup aldim."}},{"pattern":"saada + substantiivi","collocate":"vastaus","frequency":"very_common","example":{"fi":"En saanut vastausta kysymykseeni.","tr":"Soruma cevap alamadım."}},{"pattern":"saada + adjektiivi + translatiivi","collocate":"valmis","frequency":"common","example":{"fi":"Sain työn valmiiksi.","tr":"İşi bitirdim."}},{"pattern":"saada + infinitiivi","collocate":"nukkua","frequency":"common","example":{"fi":"En saanut nukuttua.","tr":"Uyuyamadım."}}],"sentence_patterns":[{"pattern":"saada + partitiivi + translatiivi","meaning":"bir şeyi bir hâle getirmek","structure":"OZNE + saada + NESNE(part.) + SONUC(trans.)","example":{"fi":"Sain auton kuntoon.","tr":"Arabayı tamir ettim / çalışır hâle getirdim."}},{"pattern":"saada + genetiivi + infinitiivi","meaning":"birinin bir şey yapmasını sağlamak","structure":"OZNE + saada + KISI(gen.) + FIIL(inf.)","example":{"fi":"Sain hänet nauramaan.","tr":"Onu güldürdüm."}},{"pattern":"Saanko + infinitiivi?","meaning":"izin istemek","structure":"Saanko + FIIL(inf.)?","example":{"fi":"Saanko kysyä jotain?","tr":"Bir şey sorabilir miyim?"}}],"grammar_notes":[{"topic":"Nesne hali","note_tr":"'Saada' fiilinin nesnesi, sürekli veya belirsiz bir eylem söz konusu olduğunda genellikle partitiivi hâlindedir.","examples":[{"fi":"Saan rahaa työstäni. (partitiivi - sürekli)","tr":"İşimden para alıyorum."},{"fi":"Sain rahat. (akkusatiivi - tamamlanmış)","tr":"Parayı aldım."}]},{"topic":"Negatiivinen saada + infinitiivi","note_tr":"Olumsuz formda saada + mastar 'yapamamak' veya 'başaramamak' anlamına gelir.","examples":[{"fi":"En saa ovea auki.","tr":"Kapıyı açamıyorum."}]}],"common_mistakes":[{"mistake_fi":"*Saanko minä menen?","correct_fi":"Saanko mennä?","mistake_tr":"Mastar formu hatası","explanation_tr":"'Saada' fiilinden sonra mastar (1. infinitiivi) kullanılır, çekimli fiil değil.","error_type":"infinitive"},{"mistake_fi":"*Sain hän nauramaan.","correct_fi":"Sain hänet nauramaan.","mistake_tr":"Hâl hatası","explanation_tr":"'Saada + kişi + infinitiivi' yapısında kişi akkusatiivi hâlinde olmalı (hänet, sinut, minut).","error_type":"case"}],"word_family":[{"lemma":"saanti","word_class":"substantiivi","short_def_tr":"elde etme, alım","derivation":"-nti (deverbal substantiivi)","example":{"fi":"Raudan saanti ravinnosta on tärkeää.","tr":"Besinlerden demir alımı önemlidir."}},{"lemma":"saaja","word_class":"substantiivi","short_def_tr":"alan kişi, alıcı","derivation":"-ja (tekijanimi)","example":{"fi":"Lahjan saaja oli todella iloinen.","tr":"Hediyeyi alan kişi çok mutlu oldu."}},{"lemma":"saatava","word_class":"substantiivi","short_def_tr":"alacak (mali)","derivation":"-tava (passiivi partisiippi -> substantiivi)","example":{"fi":"Yrityksellä on paljon saatavia.","tr":"Şirketin çok alacağı var."}},{"lemma":"saavuttaa","word_class":"verbi","short_def_tr":"ulaşmak, başarmak","derivation":"saada -> saavuttaa (kausatiivi)","example":{"fi":"Hän saavutti tavoitteensa.","tr":"Hedefine ulaştı."}},{"lemma":"saavutus","word_class":"substantiivi","short_def_tr":"başarı, kazanım","derivation":"saavuttaa -> -us","example":{"fi":"Se oli suuri saavutus.","tr":"Bu büyük bir başarıydı."}}],"synonyms":[{"lemma":"ottaa","short_note_tr":"almak (aktif şekilde)","similarity":0.7,"usage_difference":"ottaa daha aktif bir eylemi ifade eder"},{"lemma":"vastaanottaa","short_note_tr":"teslim almak, kabul etmek","similarity":0.8,"usage_difference":"daha resmî, genellikle resmi teslimat"},{"lemma":"hankkia","short_note_tr":"edinmek, temin etmek","similarity":0.6,"usage_difference":"çaba ile elde etme vurgusu"},{"lemma":"ansaita","short_note_tr":"hak etmek, kazanmak","similarity":0.5,"usage_difference":"hak ederek kazanma (para, saygı)"}],"antonyms":[{"lemma":"antaa","short_note_tr":"vermek","antonym_type":"complementary","example":{"fi":"Annoin hänelle kirjan ja sain häneltä rahaa.","tr":"Ona kitap verdim ve ondan para aldım."}},{"lemma":"menettaa","short_note_tr":"kaybetmek","antonym_type":"complementary","example":{"fi":"Sain uuden työn, mutta menetin vanhat ystäväni.","tr":"Yeni bir iş buldum ama eski arkadaşlarımı kaybettim."}}],"meta":{"version":"2.0","last_updated":"2024-01-20","source":"AI-generated","reviewed":false}}}],["$L3","$L4"],"$L5"]}],"loading":null,"isPartial":false}
3:["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/bac7686ff20f19f7.js","async":true}]
4:["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/540eb5e7cf7c338b.js","async":true}]
5:["$","$L6",null,{"children":["$","$7",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@8"}]}]
8:null