1:"$Sreact.fragment" 2:I[85832,["/_next/static/chunks/ef2de0756a49ea4a.js","/_next/static/chunks/2cd85b322b42c738.js","/_next/static/chunks/f7c316835eaf332a.js","/_next/static/chunks/bac7686ff20f19f7.js","/_next/static/chunks/540eb5e7cf7c338b.js"],"WordDetailContent"] 3:I[97367,["/_next/static/chunks/ff1a16fafef87110.js","/_next/static/chunks/247eb132b7f7b574.js"],"OutletBoundary"] 4:"$Sreact.suspense" 0:{"buildId":"e1DH0vO-r5ecFLN6kUmSg","rsc":["$","$1","c",{"children":[["$","$L2",null,{"entry":{"lemma":"koska","word_class":"konjunktio","pronunciation":{"ipa":"/ˈkoskɑ/","syllables":"kos-ka","stress":"first"},"level":"A1","frequency":"very_common","tags":["yleiskieli","baglac"],"register":"neutral","senses":[{"sense_id":1,"short_def_tr":"çünkü, -dığı için","long_def_tr":"Sebep veya gerekçe bildiren bağlaç","translations_tr":["çünkü","-diği için"],"translations_en":["because","since"],"domain":"general","examples":[{"fi":"Menin kotiin, koska olin väsynyt.","tr":"Yorulduğum için eve gittim.","context":"sebep"},{"fi":"Koska sataa, pysyn sisällä.","tr":"Yağmur yağdığı için içeride kalıyorum.","context":"hava"}]},{"sense_id":2,"short_def_tr":"ne zaman (soru)","long_def_tr":"Zamanı sormak için kullanılan soru zarfi","translations_tr":["ne zaman"],"translations_en":["when"],"domain":"general","usage_note":"Soru cümlelerinde kullanılır","examples":[{"fi":"Koska tulet Suomeen?","tr":"Ne zaman Finlandiya'ya geliyorsun?","context":"zaman sorusu"},{"fi":"Koska tämä loppuu?","tr":"Bu ne zaman bitecek?","context":"soru"}]}],"examples":[{"fi":"Koska olin kipeä, jäin kotiin.","tr":"Hasta olduğum için evde kaldım.","en":"Because I was ill, I stayed home.","sense_id":1,"difficulty":"A2"},{"fi":"Koska lähdet matkalle?","tr":"Ne zaman tatile çıkıyorsun?","en":"When are you leaving for the trip?","sense_id":2,"difficulty":"A1"}],"collocations":[{"pattern":"koska + sivulause","collocate":"olin väsynyt","frequency":"very_common","example":{"fi":"Jäin kotiin, koska olin väsynyt.","tr":"Yorulduğum için evde kaldım."}}],"sentence_patterns":[{"pattern":"Koska + sivulause, päälause","meaning":"sebep bildirir","structure":"Koska + VERBI..., PÄÄLAUSE","example":{"fi":"Koska olin myöhässä, otin taksin.","tr":"Geç kaldığım için taksiye bindim."}},{"pattern":"Päälause + koska + sivulause","meaning":"sebep bildirir","structure":"PÄÄLAUSE + koska + VERBI","example":{"fi":"En tule, koska olen sairas.","tr":"Gelmiyorum çünkü hastayım."}},{"pattern":"Koska? (kysymys)","meaning":"ne zaman sorusu","structure":"Koska + VERBI + OZNE","example":{"fi":"Koska tapaamme?","tr":"Ne zaman görüşüyoruz?"}}],"grammar_notes":[{"topic":"Koska vs. sillä","note_tr":"'Koska' yan cümle kurar ve konuşma dilinde yaygın; 'sillä' koordinatif ve daha yazısaldır."},{"topic":"Zaman vs. sebep","note_tr":"Zaman sorarken 'koska' kullanılır, sebep sorarken 'miksi' sorulur."},{"topic":"Virgül kullanımı","note_tr":"Yan cümle öndeyse virgül kullanılır: 'Koska satoi, jäin kotiin.'"}],"common_mistakes":[{"mistake_fi":"*Koska sinä et tullut? (sebep sorarken)","correct_fi":"Miksi et tullut?","mistake_tr":"Yanlış soru zarfı","explanation_tr":"'Miksi' sebep, 'koska/milloin' zaman sorar.","error_type":"word_choice"}],"synonyms":[{"lemma":"sillä","short_note_tr":"çünkü (daha yazısal)"}],"antonyms":[{"lemma":"vaikka","short_note_tr":"rağmen, -se de","antonym_type":"reverse"}],"meta":{"version":"1.0","last_updated":"2024-02-10","source":"AI-generated"}}}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/bac7686ff20f19f7.js","async":true}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/540eb5e7cf7c338b.js","async":true}]],["$","$L3",null,{"children":["$","$4",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@5"}]}]]}],"loading":null,"isPartial":false} 5:null