1:"$Sreact.fragment" 2:I[85832,["/_next/static/chunks/ef2de0756a49ea4a.js","/_next/static/chunks/2cd85b322b42c738.js","/_next/static/chunks/f7c316835eaf332a.js","/_next/static/chunks/bac7686ff20f19f7.js","/_next/static/chunks/540eb5e7cf7c338b.js"],"WordDetailContent"] 3:I[97367,["/_next/static/chunks/ff1a16fafef87110.js","/_next/static/chunks/247eb132b7f7b574.js"],"OutletBoundary"] 4:"$Sreact.suspense" 0:{"buildId":"e1DH0vO-r5ecFLN6kUmSg","rsc":["$","$1","c",{"children":[["$","$L2",null,{"entry":{"lemma":"ennen","word_class":"postpositio","pronunciation":{"ipa":"/ˈenːen/","syllables":"en-nen","stress":"first"},"level":"A2","frequency":"common","tags":["yleiskieli","ajan_ilmaisu"],"register":"neutral","senses":[{"sense_id":1,"short_def_tr":"-den önce (zaman)","long_def_tr":"Bir olayın veya zamanın öncesini ifade eden postpozisyon","translations_tr":["-den önce","önce"],"translations_en":["before (time)"],"domain":"general","usage_note":"İsimle kullanıldığında isim partitiivde olur","examples":[{"fi":"Ennen joulua on paljon tehtävää.","tr":"Noel'den önce yapılacak çok şey var.","context":"takvim"},{"fi":"Tule tänne ennen kymmentä.","tr":"Saat ondan önce buraya gel.","context":"talimat"}]},{"sense_id":2,"short_def_tr":"daha önce, önceden","long_def_tr":"Geçmişte daha erken bir zamanda","translations_tr":["önceden","daha önce"],"translations_en":["earlier","beforehand"],"domain":"general","examples":[{"fi":"Olen ollut täällä ennen.","tr":"Daha önce burada bulundum.","context":"deneyim"},{"fi":"Voisitko ilmoittaa ennen lähtöä?","tr":"Çıkmadan önce haber verebilir misin?","context":"rica"}]}],"examples":[{"fi":"Ennen kuin aloitetaan, juodaan kahvia.","tr":"Başlamadan önce kahve içelim.","en":"Before we start, let's have coffee.","sense_id":1,"difficulty":"A2"},{"fi":"Olin mennyt nukkumaan jo ennen kymmentä.","tr":"Saat ondan önce çoktan yatmıştım.","en":"I had gone to bed already before ten.","sense_id":1,"difficulty":"B1"},{"fi":"Olen nähnyt tämän elokuvan ennen.","tr":"Bu filmi daha önce izledim.","en":"I have seen this movie before.","sense_id":2,"difficulty":"A2"}],"idioms":[{"fi":"ennen kaikkea","tr":"her şeyden önce","example":{"fi":"Terveys on ennen kaikkea.","tr":"Sağlık her şeyden önce gelir."}},{"fi":"ennen pitkää","tr":"yakında, çok geçmeden","example":{"fi":"Ennen pitkää kevät tulee.","tr":"Yakında bahar gelecek."}}],"collocations":[{"pattern":"ennen + partitiivi","collocate":"joulua","frequency":"common","example":{"fi":"Ennen joulua kaupat ovat täynnä.","tr":"Noel'den önce mağazalar dolu."}},{"pattern":"ennen kuin + lause","collocate":"mennään","frequency":"common","example":{"fi":"Ennen kuin mennään, tarkista ovet.","tr":"Gitmeden önce kapıları kontrol et."}}],"sentence_patterns":[{"pattern":"ennen + partitiivi","meaning":"zaman olarak önce","structure":"ennen + AIKA(part.)","example":{"fi":"Ennen kesää haluan matkustaa.","tr":"Yazdan önce seyahat etmek istiyorum."}},{"pattern":"ennen kuin + predikaatti","meaning":"eylemden önce yapılacak şey","structure":"ennen kuin + VERBI (persoonallinen)","example":{"fi":"Ennen kuin aloitat, lue ohjeet.","tr":"Başlamadan önce talimatları oku."}}],"grammar_notes":[{"topic":"Partitiivi zorunluluğu","note_tr":"İsimle kullanıldığında partitiivi gerekir: 'ennen joulua', *'ennen joulu' yanlıştır."},{"topic":"Ennen kuin","note_tr":"Fiilli yan cümlelerde 'ennen kuin' kullanılır, 'ennen että' değil."}],"common_mistakes":[{"mistake_fi":"*ennen että menemme","correct_fi":"ennen kuin menemme","mistake_tr":"Yanlış bağlaç","explanation_tr":"Fiilli yan cümle 'ennen kuin' ile başlar.","error_type":"word_choice"},{"mistake_fi":"*ennen joulu","correct_fi":"ennen joulua","mistake_tr":"Partitiivi eksik","explanation_tr":"Postpozisyondan sonra isim partitiivde olmalıdır.","error_type":"case"}],"word_family":[{"lemma":"ennakko","word_class":"substantiivi","short_def_tr":"avans, peşin ödeme"},{"lemma":"ennalta","word_class":"adverbi","short_def_tr":"önceden"}],"synonyms":[{"lemma":"aiemmin","short_note_tr":"daha önce"},{"lemma":"etukäteen","short_note_tr":"önceden"}],"antonyms":[{"lemma":"jälkeen","short_note_tr":"sonra","antonym_type":"reverse"}],"meta":{"version":"1.0","last_updated":"2024-02-10","source":"AI-generated"}}}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/bac7686ff20f19f7.js","async":true}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/540eb5e7cf7c338b.js","async":true}]],["$","$L3",null,{"children":["$","$4",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@5"}]}]]}],"loading":null,"isPartial":false} 5:null